"We got it wrong": EA wants to learn from the Star Wars Battlefront 2 loot box saga to make Anthem even better