Dragon Age: The Veilguard is getting a free standalone character creator as BioWare celebrates Dragon Age Day, along with a patch adding nostalgic armor and more to the RPG