Final Fantasy 7 Rebirth director says it's fine if you didn't like the ending, but the RPG's devs still got "the response we wanted" as players "are still talking about it"