Helldivers 2's director can't believe its music hasn't won more GOTY awards, but the shooter's composer is happy because he had almost quit games forever