Terraria developer says "there is no way" its sixth final update comes out before 2025 because it's "committed to being a quality-first studio"