Baldur's Gate 3's Patch 8 stress test is planned for early January across PC and consoles as Larian wants to "catch things before they can become an issue"