Brighter Shores feels an awful lot like RuneScape, but its promising start is still missing some key ingredients