Alien: Romulus director says they are currently trying to find "the right story" for sequel otherwise it could be a "disaster"