With Sony in talks to acquire Elden Ring developer's parent company, one investor reportedly jokes that the cost is worth it just to get director Hidetaka Miyazaki