Terminally ill Borderlands fan who doesn't know if he "will be around for Borderlands 4" has been able to play the game early: "It was amazing"