The Witcher and its sequel are 2 of over 100 games in GOG's growing preservation program as CD Projekt Red hopes Geralt's story will "live forever"