Cities: Skylines 2 studio blames ongoing console delay on "hardware limitations"