Stalker 2's first big patch targets main quest blockers and crashes as GSC Game World assures fans it'll "make every effort to constantly improve" the shooter