Spider-Man director canceled the sequel to his Brad Pitt and George Clooney movie because he "no longer trusted" Apple