Baldur's Gate 3 reportedly helped Larian Studios make a mind-blowing profit of $260 million in 2023, just 1 year after the RPG dev operated at a financial loss