Sony reportedly prepping PlayStation 5 portable, plans to battle Nintendo's handheld dominance