God of War actor Chris Judge says it's "absolutely not true" that he teased new content as "you can't tease something you know nothing about"