Final Fantasy 7 Rebirth's director is an Xbox fan, and with Square Enix testing the multiplatform waters, he says he wants to being the JRPG to "as many players out there as possible"