"It was like f***ing Da Vinci": Almost every companion in one of the most iconic D&D RPGs ever made was crafted in "a day or less" by a guy who'd never made a 3D model before