One of our most-anticipated JRPGs for 2025 was being made "just for fun in the beginning" and "everybody was working for free"