Mysterious Helldivers 2 update drops an Illuminate teaser so obvious that it's downright suspicious: "I wouldn't be surprised if they were just trolling us"