Final Fantasy 14 Mobile kicked off 5 years ago when "a small team of die-hard" fans proposed the idea to MMO lead Yoshi-P, "armed with a 100-page proposal"