Jack Black went "as method as it gets" to play Steve in the Minecraft movie: "He was just slaying it in the Overworld"