New Alien: Earth teaser trailer confirms we were completely wrong about the timeline, and sets up a close link to Ridley Scott's Alien