Five years in the making, World of Warcraft's player housing 'the most ambitious expansion feature ever', says Blizzard