After Starfield: Shattered Space's mixed reviews, Todd Howard wondered if Bethesda should "have waited to put buggies out"