Singer Robbie Williams is played by a CGI monkey in emotional new trailer for The Greatest Showman director's musical biopic with a great Rotten Tomatoes score