The Rock watched Oppenheimer in Christopher Nolan's IMAX seat and had an epiphany about Christmas car crash Red One: "It can be game over"