No Man's Sky dev shares another reminder of how hard game dev is: 20 different formats to balance, with "around 140 combinations of graphics options" on PC