New Secret Level trailer features a closer look at scrapped game Concord's adaptation and John Wick star Keanu Reeves in Armored Core