Nintendo is suing a streamer for over $7 million for streaming pre-release titles and wants $2500 more for each emulated game