Baldur's Gate 3 has been played for 17 million hours on Steam Deck alone, and one dev wants a massive battery to celebrate