GTA 5 dev says Rockstar would transplant entire missions "to make sure there isn't any section of the map missing content, missing gameplay" even when that meant starting from scratch