Stardew Valley's popularity has creator ConcernedApe feeling like he "could work on it for the rest of my life," even if he still wants to "make a new game" like Haunted Chocolatier