Astro Bot has sold 1.5 million copies, but Sony says the platformer's real strength is grabbing people who didn't care about games like God of War Ragnarok or Marvel's Spider-Man 2