Eric Barone has a new Stardew Valley PSA for players experiencing performance issues: "Remove all hats from pets," and yes, there's lore for that one too