Fear the Spotlight review - lo-fi horror that's light on scares but big on heart