After 20 years of superhero movies, Tom Hanks weighs in on why he thinks audiences aren't as interested anymore – and reveals he's never had a meeting with Marvel