The first patch for Dragon Age: The Veilguard is almost here, bringing new "minor balance changes" and squashing some of the RPG's peskiest bugs