BioWare dev says "maybe 20 people" left at the studio have used an old Dragon Age engine, so it's harder to remaster than Mass Effect: "Never say never, I guess"