The Sims 4 Life and Death adds a sneaky reference to Baldur's Gate 3, with a dev saying there's "another small one buried in there somewhere" still left to find