34 years later, Tom Cruise hopes to make a Top Gun: Maverick-style sequel to another of his classic action movies