While Marvel Rivals devs are "honored" to be compared to Overwatch, their hero shooter is "faster paced and much more accessible to new players" than Blizzard's