Apex Legends was a top 50 Steam Deck game, but EA's dropping Valve's handheld because it can't tell if those players are actually dirty cheating Linux users