The Witcher 3 quest designer behind a hilarious scene only accessible with mods is "glad to see it was found," even if it "took you a while"