Moon Knight director says although there have no been talks over the Marvel character's future, "there could be a film"