After 19 years, a cult classic survival horror game's infamous block mechanic was found to be a typo in its code, and thanks to a modder "this oversight is fixed"