Like a Dragon: Yakuza’s Kiryu actor knows exactly why the adaptation’s already-divisive time jump scenes are important: "We wanted to depict the humanity"