Silent Hill 2's remake is authentic and compelling - but technical problems need addressing