Captain America star's new sci-fi thriller movie gets first trailer and it looks like A Quiet Place meets War of the Worlds